В результате аварии одна из камер шлюза Кильского канала временно выведена из эксплуатации

В субботу около 5 часов утра грузовое судно «Else», направлявшееся во Францию совершило навал на основные откатные ворота северной камеры большого шлюза Киль-Холтенау.

Навал на основные ворота шлюза Киль-Холтенау

Обычно, суда находятся на рейде примерно в 800 метрах от шлюзовой камеры . Движение продолжается только после того, как на борт попадает лоцман. Но на этот раз этого не произошло, хотя лоцман был назначен. По словам лоцмана, вместо того, чтобы ждать и забрать его, 3800-тонное судно, длиной около 88 метров продолжило путь.Оно врезалось в ворота почти без торможения. Только через шесть часов с помощью двух буксиров его с образовавшейся течью в борту удалось освободить и доставить на ближайшую верфь для ремонта.

По словам Детлефа Виттмуса, главы Управления водных путей и судоходства (WSA) Киль-Холтенау, шлюзовые ворота пока не могут использоваться. Остается также неясным, насколько серьезным будет ущерб в итоге. Ожидается прибытие водолазных специалистов для осмотра ворот в подводной части.

Поврежденные ворота будут демонтированы и отправлены на ремонт. Вместо них поставят запасные.

Так как северная камера пока выведена из эксплуатации, судопропуск осуществляется только через вторую камеру. Таким образом пока имеется только один шлюз, через который суда заходят в Балтийское море или оттуда в канал.